feat(ai): pipeline assincrono — transcricao, analise, prompts (fase 20)

Sub-fase B do modulo de IA: novo servico apps/ai-worker (poll + FOR UPDATE
SKIP LOCKED) processa AIJob de TRANSCRIPTION/ANALYSIS disparados
automaticamente apos uma gravacao ficar disponivel, respeitando a cascata
de privacidade Tenant>Queue>Campaign e o entitlement do Plan. Transcricao
separa o WAV estereo em 2 canais (parser proprio, sem ffmpeg) e transcreve
cada perna independente; analise sempre redige dados sensiveis antes de
sair pro provider e valida o resultado contra o schema antes de persistir.
CRUD de AIPromptTemplate/AIPromptVersion em apps/api.

Testado ponta a ponta contra o worker real em Docker e Postgres real com
RLS (cascata de privacidade em 3 cenarios, WAV sintetico real no object
storage, claim/retry/dead-letter reais) — chamada de rede contra
OpenAI/Anthropic continua nunca exercitada (mesma restricao de rede desde
o Provider Layer). Detalhes em docs/AI_PIPELINE.md.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01X1HxY46WGU4G1zmVDNKcWw

packages/ai/src/retry.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+/**
+ * Retry/backoff dos AI jobs (agente.md secao 108): "retry, exponential
+ * backoff, dead-letter strategy, limitar tentativas" — nunca retry
+ * infinito.
+ */
+const BASE_DELAY_MS = 30_000; // 30s
+const MAX_DELAY_MS = 30 * 60_000; // 30min
+
+/** Backoff exponencial com teto — 2^attempt * base, nunca passa do teto. */
+export function computeBackoffDelayMs(attemptCount: number): number {
+  const delay = BASE_DELAY_MS * 2 ** Math.max(0, attemptCount - 1);
+  return Math.min(delay, MAX_DELAY_MS);
+}
+
+export function computeNextScheduledAt(attemptCount: number, now: Date = new Date()): Date {
+  return new Date(now.getTime() + computeBackoffDelayMs(attemptCount));
+}
+
+/** Secao 108: "limitar tentativas" — dead-letter (FAILED terminal) quando
+ * esgotar. */
+export function isDeadLetter(attemptCount: number, maxAttempts: number): boolean {
+  return attemptCount >= maxAttempts;
+}