fix(products): rótulo "Nome do X" nos formulários de catálogo + verificação em navegador real

CatalogCreateForm/SimpleCatalogCard ganham nameLabel (default "Nome"),
propagado aos 5 catálogos: "Nome do tipo/grupo/subgrupo", "Nome da
marca/unidade".

Verificado desta vez em navegador real (Playwright headless, sem a
extensão claude-in-chrome disponível nesta sessão) em vez de só por
API — pegou um bug real que a verificação anterior não pegaria: o prop
nameLabel tinha sido adicionado à assinatura mas esquecido de usar no
JSX, então nenhum rótulo mudava apesar do build passar limpo. Corrigido
e reverificado.

Suíte: 95/95. pnpm turbo run typecheck build: 28/28.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/core-web/src/routes/products/catalogs/BrandsListPage.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ export function BrandsListPage() {
         onCreate={create}
         onToggleActive={toggleActive}
         namePlaceholder="ex.: Intelbras"
+        nameLabel="Nome da marca"
         createLabel="Adicionar marca"
         emptyMessage="Nenhuma marca cadastrada."
       />

apps/core-web/src/routes/products/catalogs/CatalogCreateForm.tsx

@@ -6,12 +6,14 @@ import { Alert, Button, Input } from "@eden/ui";
 export function CatalogCreateForm({
   placeholder,
   buttonLabel = "Adicionar",
+  nameLabel = "Nome",
   creating,
   error,
   onCreate,
 }: {
   placeholder: string;
   buttonLabel?: string;
+  nameLabel?: string;
   creating: boolean;
   error: string | null;
   onCreate: (name: string) => Promise<boolean>;
@@ -36,7 +38,7 @@ export function CatalogCreateForm({
       <form className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-end" onSubmit={handleSubmit}>
         <div className="flex-1">
           <Input
-            label="Nome"
+            label={nameLabel}
             placeholder={placeholder}
             value={name}
             onChange={(e) => setName(e.target.value)}

apps/core-web/src/routes/products/catalogs/GroupSubgroupsPanel.tsx

@@ -36,6 +36,7 @@ export function GroupSubgroupsPanel({ group }: { group: ProductGroupRow }) {
       ) : null}
       <CatalogCreateForm
         placeholder="ex.: Fibra residencial"
+        nameLabel="Nome do subgrupo"
         buttonLabel="Adicionar subgrupo"
         creating={creating}
         error={formError}

apps/core-web/src/routes/products/catalogs/ProductGroupsListPage.tsx

@@ -57,6 +57,7 @@ export function ProductGroupsListPage() {
         ) : null}
         <CatalogCreateForm
           placeholder="ex.: Banda larga"
+          nameLabel="Nome do grupo"
           buttonLabel="Adicionar grupo"
           creating={creating}
           error={formError}

apps/core-web/src/routes/products/catalogs/ProductTypesListPage.tsx

@@ -29,6 +29,7 @@ export function ProductTypesListPage() {
         onCreate={create}
         onToggleActive={toggleActive}
         namePlaceholder="ex.: Internet"
+        nameLabel="Nome do tipo"
         createLabel="Adicionar tipo"
         emptyMessage="Nenhum tipo de produto cadastrado."
       />

apps/core-web/src/routes/products/catalogs/SimpleCatalogCard.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ export function SimpleCatalogCard<T extends SimpleCatalogRow>({
   onCreate,
   onToggleActive,
   namePlaceholder,
+  nameLabel,
   createLabel,
   emptyMessage,
   extraColumn,
@@ -26,6 +27,7 @@ export function SimpleCatalogCard<T extends SimpleCatalogRow>({
   onCreate: (name: string) => Promise<boolean>;
   onToggleActive: (item: T) => void;
   namePlaceholder: string;
+  nameLabel?: string;
   createLabel?: string;
   emptyMessage?: string;
   extraColumn?: TableColumn<T>;
@@ -39,6 +41,7 @@ export function SimpleCatalogCard<T extends SimpleCatalogRow>({
       ) : null}
       <CatalogCreateForm
         placeholder={namePlaceholder}
+        nameLabel={nameLabel}
         buttonLabel={createLabel}
         creating={creating}
         error={formError}

apps/core-web/src/routes/products/catalogs/SubgroupsListPage.tsx

@@ -105,7 +105,7 @@ export function SubgroupsListPage() {
           </div>
           <div className="flex-1">
             <Input
-              label="Nome"
+              label="Nome do subgrupo"
               placeholder="ex.: Fibra residencial"
               value={name}
               onChange={(e) => setName(e.target.value)}

apps/core-web/src/routes/products/catalogs/UnitsListPage.tsx

@@ -29,6 +29,7 @@ export function UnitsListPage() {
         onCreate={create}
         onToggleActive={toggleActive}
         namePlaceholder="ex.: Unidade"
+        nameLabel="Nome da unidade"
         createLabel="Adicionar unidade"
         emptyMessage="Nenhuma unidade cadastrada."
       />